GIAPPONESE
Crisi: in cinese si scrive con due ideogrammi. Uno è PERICOLO e uno è OPPORTUNITÀ’. Quindi la situazione può andare in entrambe le direzioni;
Contraddizione: in cinese s scrive con due ideogrammi: Uno è SCUDO e uno è SPADA. Da una leggenda che narra di un antico fabbro che diceva di fabbricare gli scudi più resistenti che avrebbero resistito ad ogni spada e le spade più resistenti che avrebbero scalfito tutti gli scudi. Un tale un giorno gli disse: <<E se un tuo scudo incontrasse una tua spada?>>.
Compassione(Jihi): Ji significa amore, guidare le persone come se fossero i propri figli. Hi significa dispiacersi delle loro sofferenze e condividerne il dolore come se fosse nostro;
Gongyo: pratica assidua;
Daimoku: essenza di un testo;
Gosho: scritto degno d’onore;
Gohonzon: grande (go) oggetto di fondamentale rispetto (honzon);
SANSCRITO
Namas: devozione (da qui namu, poi nam);
Mandala: accumulo di benefici, perfettamente dotato;
Mantra: frase che racchiude in sè un forte potere di trasformazione;
Guru: colui che disperde l’oscurità (maestro spirituale);
Yoga: unione con Dio;